最近日本神話に気になりますね

ゲームの大神と漫画の鬼灯の冷徹をきっかけに天照大神の神物語を少しづつ読みました。

天の岩戸伝説は本当に面白いですね。

できればほかの神の話も読めたいです～

後はりぶさんと伊東歌詞太郎の歌声の相性は良くていっぱい元気をだします！

神の まにまに

作詞：れるりり 

作曲：れるりり 

編曲：れるりり 

思い通りに いかないことだらけ 

どうしようもなく 自己嫌悪 

八百万の 痛みや悲しみから 

逃げ込める場所を 探してる

盡是難以如願之事

無藥可救的自我厭惡

尋找著 可以逃離八百萬神明痛苦和悲傷的避難所

いっそ 岩の隙間に引きこもって 

月も太陽も無視して 眠ろう 

生まれてきたことの 意味なんて 

知らない 分かんないよ

乾脆躲進岩隙之間

無視日夜大睡吧

連出生在這世間的意義都無法明白了

でも そんな風に 思えるってこと 

それは 君がもっともっと素敵に なれる力が 

あるって 教えてるんだよ

但是呢 能那麼思考
意味著你擁有能讓自己變得更棒的力量

そうさ 

神の まにまに 仰せの ままに 

誰だって 地球を愛してる 

飲めや 歌えや 

どんちゃん 騒ぎ 

たまにゃ そんなのも いいね

沒錯

隨神兩側
依神所令
不管是誰都愛著地球
飲酒高歌
鼓聲喧鬧
偶爾那樣也不錯呢

そうさ 
北も南も 右も 左も 

なんだかんだ 地球を愛してる 

泥んこ だけど 

歩いて 行ける 

まだまだ 先は長いさ

沒錯
無關南北 無論左右
不分彼此 大家都愛著地球
雖然會沾上泥水

也能無畏地往前走去
前方還有漫漫長路

ただ 正しい人でいたいだけ 

きっと誰もが そう願っているけど 

八百万の心の醜さに 

苦しめられる毎日さ

只是想要做一個正直的人
雖然一定不管是誰都那麼希望

遭八百萬神明的內心醜陋之處
苦苦相逼的每一天呀

僕が生まれてきたこと 

奇跡と言えば 聞こえはいいけど 

それはきっと 偶然にすぎなくて 

やっぱり 意味なんて ないさ

能聽到稱我的誕生是奇蹟算是不錯
但那一定只是偶然
果然沒有什麼意義吧

でも 例えば君に いじわるを するやつが 

いるなら それは君がとっても 素敵な人だって 

教えてるんだよ

但是呢 舉例來說如果存在著欺負你的傢伙

那正反映出著你是非常好的人喔

そうさ 

神のまにまに 仰せのままに 

誰だって 地球を愛してる 

僕が 笑って 

君も 笑えば 

許せないことなんてないよ

沒錯

隨神兩側
依神所令
不管是誰都愛著地球
我笑起來
您也笑出來的話
就沒有無法饒恕之事了

そうさ 
男も女も 恋しかるべき 

そんなふうに 地球は回ってる 

どろんこだけど 
歩いていこう 

まだまだ先は長いさ

沒錯
男男女女都應該相戀
地球正是如此運轉的

雖然會沾上泥水

無畏地往前走吧
前方還有漫漫長路呢

本当に大事な ものなんて 

案外 くだらないことの 中にあるよ 

ときにはみんなで 馬鹿騒ぎ 

裸踊りで 大笑い

真正重要的事物
意外地存在於芝麻小事之中
時不時一起大鬧一場
坦然相對而舞 大聲歡笑

そうさ 

神のまにまに 仰せのままに 

もっともっと自分を 愛せるよ 

鏡を見てご覧よ もう分かるでしょ? 

みんなを照らす光さ

沒錯
隨神兩側

依神所令

再多愛自己一點吧
請看看鏡子 已經發現了吧
你是照亮萬物的光芒

そうさ 

神のまにまに 

みんなありがとう 

やっぱり地球を愛してる 

花を咲かそう 

大きな花を 

天まで届くくらいの!

沒錯
隨神兩側
謝謝大家
我果然是愛著地球的
百花盛開吧
讓大朵的花兒彷彿能到達天庭!

(la la la…)