さあ～生物の授業は始まりますよ～（違う！）

実はわたしは生命科学を習いだことがありますから、

ＡＴＯＬＳさんのキメラを聞いたときになんが懐かしいと思いました。

でもここは難しいことは置けましょう、

この歌は日本の童謡のように少しDNAの奥秘を感じる。

鬼灯の冷徹のＭＭＤからこの歌を知りました。

なかなかいいＭＭＤですよ！表情の豊かは印象的に心を衝撃する！

【MMD鬼徹】キメラ





キメラ


個　個　個の身　この身へ　止まれ
個　個　個の手　手の内　　明かせ

此 此 此 此肉身 止於此身
這 這 這 這隻手 現於手中



結んで　開いて
結んで　開いて

握緊 張開
握緊 張開

振り返る　貴方は誰
振り返る　貴方は我
縺れ合う　あの片割れ
縺れた綱　せっせと渡れ

回頭後顧 您是何人?
回頭後顧 您便是我
互相纏繞 那些片段
糾纏亂絲 險行其上 　

結んで　解いて
結んで　解いて
結んで　解いて
結んで　解いて

纏結 解開
纏結 解開
纏結 解開
纏結 解開

愛別離苦　怨憎会苦
生身は幻
求不得苦　五蘊盛苦
煌く山茶花

愛別離苦　怨憎会苦(註)
肉身是空
求不得苦　五蘊盛苦(註)
光輝山茶花

宿れ　宿れ　内叫ぶ
流れる血は　誰の為
飛ばせ　飛ばせ　消し飛ばせ
君の身は　籠の鳥

棲宿 棲宿 心中大喊
為誰 流的血
飛啊 飛啊 高飛不見啊
你孤身乃籠中鳥

個　個　個の身　この身へ　止まれ
個　個　個の身　この身　
この子へ　止まれ

此 此 此 此肉身 止於此身
此 此 此 此肉身
止於這稚子

仮初の世に現れ
仮初の世に囚われ
絡み合う　あの片割れ
絡んだ綱　せっせと渡れ

現身於有限之世
囚禁於有限之世
互相纏繞 那些片段
糾纏亂絲 險行其上

結んで　解いて
結んで　解いて
結んで　解いて
結んで　解いて

纏結 解開
纏結 解開
纏結 解開
纏結 解開

愛別離苦　怨憎会苦
生身は幻
求不得苦　五蘊盛苦
意識を繋いだ

愛別離苦　怨憎会苦
肉身是空
求不得苦　五蘊盛苦
牽繫意識

目がけ　目がけ
振り下ろせ
流れる血は　誰の為
飛ばせ　飛ばせ　消し飛ばせ
今日の日よ
安らかに

看啊 看啊
低頭看啊
流的血是為了誰
飛吧 飛吧 高飛不見吧
今日呀
安安穩穩

宿れ　宿れ　内叫ぶ
流れる血は　誰の為
飛ばせ　飛ばせ　消し飛ばせ
君の身は　籠の鳥

棲宿 棲宿 心中大喊
流的血是為了誰
飛啊 飛啊 高飛不見啊
你孤身乃籠中鳥

---
註:
愛別離苦 怨憎会苦 求不得苦 五蘊盛苦是佛教用語
屬於四苦八苦後四苦，
此四苦乃因社會交流衍生來的苦報，
愛別離苦-與所愛生離死別之苦，
怨憎会苦-越是憎恨之人碰頭分外眼紅之苦
求不得苦-得不到越想要而生煩惱之苦
五蘊盛苦-色受想行識不受控制之苦